Lo stemma che troviamo sulla fontana tardo-medievale di Picenze rappresenta la comunità del contado al suo tempo attraverso vari componenti raffigurati:

- Il simbolo della famiglia nobile Camponeschi, presente anche in varie abitazioni.
- L’aquila rappresentante l’omonima città. Picenze è uno dei castelli fondatori.
- Il frammento di un segno non riconoscibile.
- Un castello composto da tre torri e una fontana disposta nella parte inferiore.
- Un elemento religioso, a testimoniare la fede verso la cristianità.

Epigrafe incisa sulla lastra di pietra della fontana rinascimentale a San Martino.

TESTO ORIGINALE: "Fonte vivo gaudet picenta • clara pacitorum signa • sue(is?) cuntis nobilitatis ab 1488 I VIII"

TRADUZIONE DAL LATINO: "Picenze si giova di una viva fonte • segno luminoso di pace • della sua nobile origine (pelle) dall'8 gennaio 1488"

La data "1488" fa (probabilmente) riferimento alla data di costruzione della fontana.

Questa epigrafe funeraria è stata ritrovata sotto una scala di una vecchia casa di un abitante di San Martino.

Si può leggerne sopra una frase tradotta dal latino: “A Publio Sempronio Augustale il collegio di Ercolano e dei Frenizii pose”.

Ad oggi è custodita a Chieti e dalla lingua possiamo intuire che sia risalente all'epoca Romana.